Traduction Anglais-Allemand de "let him try it"
"let him try it" - traduction Allemand
let
[let]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Netzneuter | Neutrum nlet sports | SportSPORTungültiger Ball, Netzaufschlagmasculine | Maskulinum mlet sports | SportSPORTlet sports | SportSPORT
- Hindernisneuter | Neutrum nletBehinderungfeminine | Femininum fletlet
let
[let]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf letted [ˈletid], let> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
him
[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
try
[trai]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Versuchmasculine | Maskulinum mtryProbefeminine | Femininum ftryExperimentneuter | Neutrum ntrytry
exemples
- to have a try atsomething | etwas sth
- to have a try atsomebody | jemand sbsich an jemanden heranmachen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Versuchmasculine | Maskulinum m (Tortritt, zählt 3 Punkte)try in rugbytry in rugby
try
[trai]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versuchen, in Angriff nehmen, ausprobieren experimentieren mit gerichtlich untersuchen, verhören, vor Gericht stellen entscheiden, zur Entscheidung bringen angreifen, überanstrengen, stark beanspruchen arg mitnehmen, plagen, quälen verhandeln über gegen, den Prozess machen auf eine harte Probe stellen einen Versuch ein Experiment machen anstellen mit Autres exemples...
- versuchen, (aus)probierentrytry
- try
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- try outfood
- eine neue Methode (ein neues Mittel, eine neue Erfindung) ausprobieren
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- einen Versuch ein Experiment machen anstellen mit, experimentieren mittry experiment withtry experiment with
- (gerichtlich) untersuchentry legal term, law | RechtswesenJUR casetry legal term, law | RechtswesenJUR case
- verhören, vor Gericht stellen, verhandeln über (accusative (case) | Akkusativakk) gegentry person legal term, law | RechtswesenJURtry person legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
-
- einen Verbrecher wegen Mordes verhören vor Gericht stellen, gegen einen Verbrecher einen Mordprozess führen
- entscheiden, zur Entscheidung bringentry rare | seltenselten (decide)try rare | seltenselten (decide)
exemples
- angreifen, (über)anstrengen, stark beanspruchentry strain: eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etctry strain: eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- try patienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- try outengineering | TechnikTECH metal
- try outengineering | TechnikTECH tallowet cetera, and so on | etc., und so weiter etcausschmelzen, -braten
- try outengineering | TechnikTECH spirit
try
[trai]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- I don’t understand - then you have to try harder
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- go and try!mach (ein)mal den Versuch!
- try again!(versuch es) noch einmal!
- to try back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigzurückgreifen, -gehen, -kommen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
Let
[lɛt]Maskulinum | masculine m <Lets; Lets>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
let
[let]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
let
[let]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf let>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (eintreten durchgehen fortgehen) lassen, ein-, durch-, fortlassenletlet
- let → voir „cat“let → voir „cat“
exemples
- vermieten, verpachten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)letlet
- vergeben, übertragenlet worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslet worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- lassen, veranlassenletlet
- herauslassen, herausströmen lassenlet liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, außer in dialect(al) | Dialekt, dialektaldiallet liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, außer in dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- let abandon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- überlassenlet leave to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslet leave to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- let syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „allow“let syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „allow“
- let → voir „permit“let → voir „permit“
- let obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „hire“let obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „hire“
let
[let]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- vermietet verpachtet werden, zu vermieten verpachten seinletlet
- sich vermieten verpachten lassenletlet
exemples
- to let alone Besondere Redewendungen, leave in peacein Ruhe lassen, nicht belästigen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
try for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich bemühen umtry fortry for
trying
[ˈtraiiŋ]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- schwierig, misslich, peinlich, kritisch, unangenehmtryingtrying
- anstrengend, mühsam, beschwerlich (to für)trying demandingtrying demanding
try-on
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Anprobefeminine | Femininum ftry-ontry-on
- Überrumpelungsversuchmasculine | Maskulinum mtry-on attempt to deceive familiar, informal | umgangssprachlichumgTäuschungsversuchmasculine | Maskulinum mtry-on attempt to deceive familiar, informal | umgangssprachlichumgtry-on attempt to deceive familiar, informal | umgangssprachlichumg
let in
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- betrügen, hereinlegenlet in swindlelet in swindle
- in Schwierigkeiten bringenlet inlet in
exemples
- to letsomebody | jemand sb in forsomething | etwas sthjemandemsomething | etwas etwas aufhalsen einbrocken
- to let oneself in forsomething | etwas sthsichsomething | etwas etwas aufhalsen lassen einbrocken, sich aufsomething | etwas etwas einlassen